시행일자: April 07, 2016
이용약관 (Terms of Service)는 영어로만 제공됩니다.
We’re thrilled you’ve decided to use our products and services, all of which we refer to simply as the “Services.”
We’ve drafted these Terms of Service (which we simply call the “Terms“) so that you’ll know the rules that govern our relationship with you. We have tried our best to sound like a normal human being, in some sections, these Terms may still read like a traditional contract. That’s because these Terms do form a legally binding contract between you andRetrica, Inc (which we call “Retrica” from here). So please read them carefully.
By using the Services, you agree to the Terms. Of course, if you don’t agree with them, then don’t use the Services.
ARBITRATION NOTICE: WE WANT TO LET YOU KNOW UP FRONT THAT THESE TERMS CONTAIN AN ARBITRATION CLAUSE A LITTLE LATER ON. EXCEPT FOR CERTAIN TYPES OF DISPUTES MENTIONED IN THAT ARBITRATION CLAUSE, YOU AND RETRICA AGREE THAT DISPUTES BETWEEN US WILL BE RESOLVED BY MANDATORY BINDING ARBITRATION, AND YOU AND RETRICA WAIVE ANY RIGHT TO PARTICIPATE IN A CLASS-ACTION LAWSUIT OR CLASS-WIDE ARBITRATION.
1. Who Can Use the Services
No one under 13 is allowed to create an account or use the Services. We may offer additional Services with additional terms that may require you to be even older to use them. So please read all terms carefully.
By using the Services, you state that:
- You can form a binding contract with Retrica;
- You are not a person who is barred from receiving the Services under the laws of the Republic of Korea (“Korea”) and
- You will comply with these Terms and all applicable local, state, national, and international laws, rules, and regulations.
If you are using the Services on behalf of a business or some other entity, you state that you are authorized to grant all licenses set forth in these Terms and to agree to these Terms on behalf of the business or entity.
2. Rights We Grant You
Retrica grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-assignable, nonexclusive, revocable, and non-sublicensable license to access and use the Services. This license is for the sole purpose of letting you use and enjoy the Service’s benefits in a way that these Terms and our usage policies allow.
Any software that we provide you may automatically download and install upgrades, updates, or other new features. You may be able to adjust these automatic downloads through your device’s settings.
You may not copy, modify, distribute, sell, or lease any part of our Services, nor may you reverse engineer or attempt to extract the source code of that software, unless applicable laws prohibit these restrictions or you have our written permission to do so.
3. Rights You Grant Us
Many of our Services let you create, upload, post, send, receive, and store content. When you do that, you retain whatever ownership rights in that content you had to begin with. But you grant us a license to use that content. How broad that license is depends on which Services you use and the Settings you have selected.
For all Services, you grant Retrica a worldwide, royalty-free, sublicensable, and transferable license to host, store, use, display, reproduce, modify, adapt, edit, publish, and distribute that content. This license is for the limited purpose of operating, developing, providing, promoting, and improving the Services and researching and developing new ones.
While we’re not required to do so, we may access, review, screen, and delete your content at any time and for any reason, including if we think your content violates these Terms. You alone though remain responsible for the content you create, upload, post, send, or store through the Service.
The Services may contain advertisements. In consideration for Retrica letting you access and use the Services, you agree that Retrica, its affiliates, and third-party partners may place advertising on the Services.
We always love to hear from our users. But if you volunteer feedback or suggestions, just know that we can use your ideas without compensating you.
4. The Content of Others
Much of the content on our Services is produced by users, publishers, and other third parties. Whether that content is posted publicly or sent privately, the content is the sole responsibility of the person or organization that submitted it. Although Retrica reserves the right to review all content that appears on the Services and to remove any content that violates these Terms, we do not necessarily review all of it. So we cannot—and do not—take responsibility for any content that others provide through the Services.
Through these Terms, we make clear that we do not want the Services put to bad uses. But because we do not review all content, we cannot guarantee that content on the Services will always conform to our Terms or Guidelines.
6. Respecting Other People’s Rights
Retrica respects the rights of others. And so should you. You therefore may not upload, post, send, or store content that:
- violates or infringes someone else’s rights of publicity, privacy, copyright, trademark, or other intellectual-property right;
- bullies, harasses, or intimidates;
- defames; or
- spams or solicits Retrica’s users.
You must also respect Retrica’s rights. These Terms do not grant you any right to:
- use branding, logos, designs, photographs, videos, or any other materials used in our Services;
- copy, archive, download, upload, distribute, syndicate, broadcast, perform, display, make available, or otherwise use any portion of the Services or the content on the Services except as set forth in these Terms;
- use the Services or any content on the Services for any commercial purposes without our consent.
In short: You may not use the Services or the content on the Services in ways that are not authorized by these Terms. Nor may you help or enable anyone else in doing so.
7. Respecting Copyright
We take reasonable steps to expeditiously remove from our Services any infringing material that we become aware of. And if Retrica becomes aware that one of its users has repeatedly infringed copyrights, we will take reasonable steps within our power to terminate the user’s account.
We make it easy for you to report suspected copyright infringement. If you believe that anything on the Services infringes a copyright that you own or control, please file a notice with our designated agent:
Chase Chang (COO)
If you file a notice with our Copyright Agent, it must comply with the following requirements. The notice must:
- contain the physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the copyright owner;
- identify the copyrighted work claimed to have been infringed;
- identify the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed, or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to let us locate the material;
- provide your contact information, including your address, telephone number, and an email address;
- provide a personal statement that you have a good-faith belief that the use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
- provide a statement that the information in the notification is accurate and, under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the copyright owner.
We try hard to keep our Services a safe place for all users. But we can’t guarantee it. That’s where you come in. By using the Services, you agree that:
- You will not use the Services for any purpose that is illegal or prohibited in these Terms.
- You will not use any robot, spider, crawler, scraper, or other automated means or interface to access the Services or extract other user’s information.
- You will not use or develop any third-party applications that interact with the Services or other users’ content or information without our written consent.
- You will not use the Services in a way that could interfere with, disrupt, negatively affect, or inhibit other users from fully enjoying the Services, or that could damage, disable, overburden, or impair the functioning of the Services.
- You will not use or attempt to use another user’s account, username, or password without their permission.
- You will not solicit login credentials from another user.
- You will not post content that contains pornography, graphic violence, threats, hate speech, or incitements to violence.
- You will not upload viruses or other malicious code or otherwise compromise the security of the Services.
- You will not attempt to circumvent any content-filtering techniques we employ, or attempt to access areas or features of the Services that you are not authorized to access.
- You will not probe, scan, or test the vulnerability of our Services or any system or network.
- You will not encourage or promote any activity that violates these Terms.
We also care about your safety while using our Services. So do not use our Services in a way that would distract you from obeying traffic or safety laws.
9. Your Account
You are responsible for any activity that occurs in your account. So it’s important that you keep your account secure. One way to do that is to select a strong password that you don’t use for any other account.
By using the Services, you agree that, in addition to exercising common sense:
- You will not create more than one account for yourself.
- You will not create another account if we have already disabled your account, unless you have our written permission to do so.
- You will not buy, sell, rent, or lease access to your Retrica account without our written permission.
- You will not share your password.
- You will not log in or attempt to access the Services through unauthorized third-party applications or clients.
If you think that someone has gained access to your account, please immediately reach out to our Customer Support.
10. Purchases and Payments
We may offer various virtual goods and services (all of which we call “Virtual Products”) that you can purchase and use through the Services. You don’t own these Virtual Products; instead you buy a limited revocable license to use them. You’ll always be shown the price for Virtual Products before you complete a purchase. But Retrica does not handle payments or payment processing for any purchases; those are handled by third-party payment providers or service providers (such as, Apple’s App Store and Google’s Play Store, among others). Some third-party service providers may charge you sales tax, depending on where you live. Please check the third-party service provider’s relevant terms for details.
Subject to any applicable additional terms and conditions, all purchases are final and non-refundable. And because our performance begins once you tap buy and we give you immediate access to your purchase, you waive any right you may have under EU or other local law to cancel your purchase once it’s completed or to get a refund. BY ACCEPTING THESE TERMS, YOU AGREE THAT Retrica IS NOT REQUIRED TO PROVIDE A REFUND FOR ANY REASON.
Some of the Virtual Products we offer are for one-time use only, while others are for repeated use. But please note that “repeated” does not mean “forever.” We may change, modify, or eliminate Virtual Products at any time, with or without notice. You agree that we will bear no liability to you or any third party if we do so. If we suspend or terminate your account, you will lose any Products you purchased through the Services.
It’s your sole responsibility to manage your purchases. If you are under 18 (or younger than the age of legal majority in your place of residence), you must obtain your parent’s or guardian’s consent before making any purchases.
11. Data Charges and Mobile Phones
You are responsible for any mobile charges that you may incur for using our Services, including text-messaging and data charges. If you’re unsure what those charges may be, you should ask your service provider before using the Services.
If you change or deactivate the mobile phone number that you used to create a Retrica account, you must update your account information through Settings within 72 hours to prevent us from sending to someone else messages intended for you.
12. Third-Party Services
If you use a service, feature, or functionality that is operated by a third party and made available through our Services (including Services we jointly offer with the third party), each party’s terms will govern the respective party’s relationship with you. Retrica is not responsible or liable for those third party’s terms or actions taken under the third party’s terms.
13. Modifying the Services and Termination
We’re relentlessly improving our Services and creating new ones all the time. That means we may add or remove features, products, or functionalities, and we may also suspend or stop the Services altogether. We may take any of these actions at any time, and when we do, we may not provide you with any notice beforehand.
While we hope you remain a life long Retrican, you can terminate these Terms at any time and for any reason by deleting your account.
Retrica may also terminate these Terms with you at any time, for any reason, and without advanced notice. That means that we may stop providing you with any Services, or impose new or additional limits on your ability to use the Services. For example, we may deactivate your account due to prolonged inactivity, and we may reclaim your username at any time for any reason.
Regardless of who terminates these Terms, both you and Retrica continue to be bound by Sections 3, 6, 10, 13-20 of the Terms.
You agree, to the extent permitted under applicable law, to indemnify, defend, and hold harmless Retrica, our directors, officers, employees, and affiliates from and against any and all complaints, charges, claims, damages, losses, costs, liabilities, and expenses (including attorneys’ fees) due to, arising out of, or relating in any way to: (a) your access to or use of the Services; (b) your content; and (c) your breach of these Terms.
We try to keep the Services up and running and free of annoyances. But we make no promises that we will succeed.
THE SERVICES ARE PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE” AND TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT. IN ADDITION, WHILE RETRICA ATTEMPTS TO PROVIDE A GOOD USER EXPERIENCE, WE DO NOT REPRESENT OR WARRANT THAT: (A) THE SERVICES WILL ALWAYS BE SECURE, ERROR-FREE, OR TIMELY; (B) THE SERVICES WILL ALWAYS FUNCTION WITHOUT DELAYS, DISRUPTIONS, OR IMPERFECTIONS; OR (C) THAT ANY Retrica CONTENT, USER CONTENT, OR INFORMATION YOU OBTAIN ON OR THROUGH THE SERVICES WILL BE TIMELY OR ACCURATE.
RETRICA TAKES NO RESPONSIBILITY AND ASSUMES NO LIABILITY FOR ANY CONTENT THAT YOU, ANOTHER USER, OR A THIRD PARTY CREATES, UPLOADS, POSTS, SENDS, RECEIVES, OR STORES ON OR THROUGH OUR SERVICES. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT YOU MAY BE EXPOSED TO CONTENT THAT MIGHT BE OFFENSIVE, ILLEGAL, MISLEADING, OR OTHERWISE INAPPROPRIATE, NONE OF WHICH RETRICA WILL BE RESPONSIBLE FOR.
16. Limitation of Liability
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, RETRICA AND OUR MANAGING MEMBERS, SHAREHOLDERS, EMPLOYEES, AFFILIATES, LICENSORS, AND SUPPLIERS WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, OR MULTIPLE DAMAGES, OR ANY LOSS OF PROFITS OR REVENUES, WHETHER INCURRED DIRECTLY OR INDIRECTLY, OR ANY LOSS OF DATA, USE, GOODWILL, OR OTHER INTANGIBLE LOSSES, RESULTING FROM: (A) YOUR ACCESS TO OR USE OF OR INABILITY TO ACCESS OR USE THE SERVICES; (B) THE CONDUCT OR CONTENT OF OTHER USERS OR THIRD PARTIES ON OR THROUGH THE SERVICES; OR (C) UNAUTHORIZED ACCESS, USE, OR ALTERATION OF YOUR CONTENT, EVEN IF RETRICA HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL RETRICA’S AGGREGATE LIABILITY FOR ALL CLAIMS RELATING TO THE SERVICES EXCEED THE GREATER OF $1.00 USD OR THE AMOUNT YOU PAID RETRICA, IF ANY, IN THE LAST 12 MONTHS.
SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES, SO SOME OR ALL OF THE EXCLUSIONS AND LIMITATIONS IN THIS SECTION MAY NOT APPLY TO YOU.
17. Governing Law and Jurisdiction
Where the Company has provided Users with a translation of the English language version of the Terms and Conditions (hereinafter referred to as “English Version”), the English Version will govern the relationship between Users and the Company. In the event of a contradiction between the Version and a translation, the provisions in the English Version shall take precedence over any other translation. These Terms and Conditions will be governed by the laws of Korea. Conflicts that arise from the Service or conflicts between Users and the Company related to the Service will be governed primarily under the exclusive jurisdiction of the District Court of Seoul.
If any provision of these Terms is found unenforceable, then that provision will be severed from these Terms and not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
19. Additional Terms for Specific Services
Given the breadth of our Services, we sometimes need to craft additional terms and conditions for specific Services. Those additional terms and conditions, which will be available with the relevant Services, then become part of your agreement with us if you use those Services.
20. Final Terms
- These Terms make up the entire agreement between you and Retrica, and supersede any prior agreements.
- These Terms do no create or confer any third-party beneficiary rights.
- If we do not enforce a provision in these Terms, it will not be considered a waiver.
- We reserve all rights not expressly granted to you.
- You may not transfer any of your rights or obligations under these Terms without our consent.
Retrica welcomes comments, questions, concerns, or suggestions. Please send feedback to us by sending us an email to our Customer Service
Retrica, Inc. is located in the Republic of Korea at 8th Floor, Samsun-dong 142-2, Gangnam-Gu, Seoul.